For such an urbane, gentlemanly, nonviolent career criminal, Nygren seems to have made an obsessive enemy in uptight Detective Lieutenant Kempas of the Helsinki police. Kempas, sure that Nygren is planning another big heist, mobilizes his force to track the pair as they wander north in Nygren's distinctive classic V-8 Mercedes. Meanwhile, the more laid-back and tolerant Detective Lieutenant Jansson, in rehab at a spa for a back injury, is receiving occasional phone calls from Raid to reassure him that while Nygren is back in the country, no new uber-heist is being planned. When Kempas calls Jansson to get information about where Raid and Nygren might be going, Jansson feels compelled to get involved. The police have learned that Nygren has terminal cancer, and Jansson doesn't want him picked up by the grim Kempas. He cuts his sick leave short and starts looking for the pair with his sergeant, Hussen.
I enjoyed the travels and travails of Nygren and Raid, and am pleased to see that another book in the Raid series has been translated into English. The author has written over 30 books in several series, and if Raid and the Blackest Sheep is indicative, they are a bit lighter and more humorous than many of the angsty, alcohol-soaked Nordics I have read.
In Martha Miller's Retirement Plan, Lois Burnett, retired army nurse and sharpshooter, and Sophie Long, her partner of 32 years, are having a tough time financially. The money they had carefully saved for their retirement was stolen by Lois's drug-user daughter, Brenda, who had earlier left her son, Matt, with her mother to raise (great daughter, huh?). A chance remark by a friend during card night sets Sophie thinking about a novel source of retirement income. Lois, who had been taught to hunt by an uncle as a child, had purchased an M-16 assault rifle years ago, before the new regulations requiring registration of assault weapons. Sophie reasons that they have an anonymous weapon, a trained sniper, and a fair number of acquaintances with righteous grievances who wouldn't mind paying a few thousand dollars (just a few; most of their circle are on fixed incomes) for justice.
Morgan Holiday is a divorced 40ish homicide detective who moved home to care for her aging mother. As her mother's Alzheimer's progressed, Morgan was forced to put her in a nursing home. While her mother often doesn't know Morgan on her regular Sunday visits, she can still beat Morgan at chess more often than not. Morgan's partner, Henry, is nearing retirement and lets her lead on most of their cases. The last thing he wants now is this complicated case involving the series of apparent professional hits close to home. Morgan is on very good terms with her neighbors Lois and Sophie––years ago she even babysat for their grandson Matt.